20120828 TEN屋補慶生